WALKING UP by Thich Nhat Hanh (一行禪師）
Waking up this morning, I smile.
Twenty-four brand new hours before me.
I vow to live fully in each moment
and to look at all beings with eyes of compassion.
試翻譯如下：
醒來
早上醒來，
我以微笑迎向嶄新的一天，
我誓要盡力活好每一刻，
並以慈悲的心眼，顧盼每一位眾生。
感謝幼媳婦，這是她四年前送給我的一本英文書， 一行禪師著作的 Present Moment , Wonderful Moment 中以詩開始每一天部分（Verses For Starting The Day） 的第一首短詩（gatha)， 很簡潔吧，您喜歡嗎？(我是指英文原文)
忽發奇想，我可以教導正在學講話的小孫子『唱誦』這些短詩，順道為他講些愛護生命的小故事，這主意也不錯吧？
